Walnussaugen

15,90 € *

inkl. MwSt. und evt. zzgl. Versandkosten

Versandkostenfreie Lieferung innerhalb Deutschlands!

Sofort versandfertig, Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

  • hv01
Walnussaugen

Zweisprachiger Gedichtband
Deutsch und Persisch
Aus dem Persischen von Ayeda Alavie

Mit Gedichten von: Atoosa Salehi, Biok Maleki, Gheysar Aminpour, Afsaneh Schabannedjad, Shahin Rahnama, Hoda Haddadi, Parvaneh Parsa, Minu Karimzadeh, Ayeda Alavie

Illustriert von: Regina Bender, Susanne Bräunig und Harald Vorbrugg, Frank Duffek, Kathrin Feile, Ruth Feile, Lydia Gamig, Rolf Geissler, Christoph Gremmer, Eva Gremmer, Georg Gremmer, Eckart Hinze, Martin Pflanzer, Egmont Pflanzer, Leonore Maria Pflanzer, Uschi Prasch, Kim Rosendahl, Iryna Rud-Volha, Susanne Schäffer, Tatiana Šulíková, Vera Tollkiehn, Martin Weckerle


Beschreibung

Poesie ist immer auch die Begegnungen zwischen Menschen, Sprachen und Ländern. So begegnet hier die deutsche der persischen Sprache in der Lyrik von 9 Dichter*innen der ­neueren ­persischs­­prachigen Jugendliteratur. Ihre Gedichte wurden zum ­ersten Mal ins Deutsche übersetzt. Mit feiner und ­malerischer ­Sprache zeigen sie einen neuen Blick auf ­Themen wie Natur, Liebe und Freundschaft.

Darüber hinaus wurde jedes Gedicht von einem anderen Künstler illustriert.
Entstanden ist ein lebendiges Buch, das mit vielfältigen ­Illustrationen die Freiheit der Interpretation feiert.


- Softcover, 22 x 16 cm, 116 Seiten
- Durchgehend farbig illustriert
- Alter 8 + / alle
- ISBN 978-3-96252-003-8

Walnussaugen

Zweisprachiger Gedichtband
Deutsch und Persisch
Aus dem Persischen von Ayeda Alavie

Mit Gedichten von: Atoosa Salehi, Biok Maleki, Gheysar Aminpour, Afsaneh Schabannedjad, Shahin Rahnama, Hoda Haddadi, Parvaneh Parsa, Minu Karimzadeh, Ayeda Alavie

Illustriert von: Regina Bender, Susanne Bräunig und Harald Vorbrugg, Frank Duffek, Kathrin Feile, Ruth Feile, Lydia Gamig, Rolf Geissler, Christoph Gremmer, Eva Gremmer, Georg Gremmer, Eckart Hinze, Martin Pflanzer, Egmont Pflanzer, Leonore Maria Pflanzer, Uschi Prasch, Kim Rosendahl, Iryna Rud-Volha, Susanne Schäffer, Tatiana Šulíková, Vera Tollkiehn, Martin Weckerle


Beschreibung

Poesie ist immer auch die Begegnungen zwischen Menschen, Sprachen und Ländern. So begegnet hier die deutsche der persischen Sprache in der Lyrik von 9 Dichter*innen der ­neueren ­persischs­­prachigen Jugendliteratur. Ihre Gedichte wurden zum ­ersten Mal ins Deutsche übersetzt. Mit feiner und ­malerischer ­Sprache zeigen sie einen neuen Blick auf ­Themen wie Natur, Liebe und Freundschaft.

Darüber hinaus wurde jedes Gedicht von einem anderen Künstler illustriert.
Entstanden ist ein lebendiges Buch, das mit vielfältigen ­Illustrationen die Freiheit der Interpretation feiert.


- Softcover, 22 x 16 cm, 116 Seiten
- Durchgehend farbig illustriert
- Alter 8 + / alle
- ISBN 978-3-96252-003-8

Bewertungen lesen, schreiben und diskutieren... mehr
Kundenbewertungen für "Walnussaugen"
Bewertung schreiben
Bewertungen werden nach Überprüfung freigeschaltet.

Die mit einem * markierten Felder sind Pflichtfelder.

Ich habe die Datenschutzbestimmungen zur Kenntnis genommen.