»Zwischen dem Gras« bei den Lyrik-Empfehlungen 2025
Jeder Tag ist ein Tag für Poesie, aber heute ein besonders schöner: Zum Welttag der Poesie wurde »Zwischen dem Gras« als eine von 11 Lyrik-Empfehlungen für Kinder ausgesucht! Wow, große Freude!! und Herzlichen Glückwunsch an María José Ferrada, Azul López und Silke Kleemann! Blühe weiter, kleines grünes Buch 🙂 Und herzlichen Glückwunsch auch an alle anderen ausgezeichneten Buch-Teams und Verlage, da gibts viel zu entdecken.
Aus der Rezension von Susan Kreller:
»Es sind zutiefst poetische, anrührende, zuweilen synästhetische Instruktionen, die den Text der chilenischen Dichterin so bemerkenswert machen. […] Silke Kleemann erweist sich als kundige Übersetzerin mit einem großen Gespür für formale Elemente, die auch in freien Versen überaus wichtig sind. Weitergedichtet wird die filigrane Lyrik durch die variationsreichen und expressiven Illustrationen der mexikanischen Bilderbuchkünstlerin Azul López. Nicht zuletzt durch diese Arbeiten wird das Büchlein Zwischen dem Gras zu einer geglückten Synthese von Poesie aller Art, von Leben und Kunst – und von allem, das klein und leise ist.«
Die Lyrik-Empfehlungen sind ein gemeinsames Projekt von: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Internationale Jugendbibliothek, Lyrik Kabinett, Haus für Poesie, Deutscher Bibliotheksverband und Deutscher Literaturfonds.