Chilenische Poesie beim Festival Barrio Berlin

»Die Flügel der Amseln verlieren an Schärfe«

Als Teil des Festivals Barrio | Bairro Berlin, das zeitgenössische Literatur aus Lateinamerika und der lateinamerikanischen Diaspora nach Berlin bringt, lesen drei Dichter:innen aus Chile im Haus für Poesie. In ihren Gedichten geht es um Orte und Räume: ein Dorf im Wald, mentale Landkarten zwischen zwei Kontinenten und den Schauplatz einer Tragödie.

Lesung & Gespräch mit María José Ferrada, Sergio Ojeda Barías, Carlos Soto Román
Moderation Silke Kleemann

Die Veranstaltung wird spanisch-deutsch gedolmetscht.
https://www.hausfuerpoesie.org/de/programm/die-fluegel-der-amseln-verlieren-an-schaerfe-chilenische-poesie

Dienstag, 6.10.26
19:30 Uhr

Haus für Poesie
Knaackstr. 97 (Kulturbrauerei)
10435 Berlin

Eintritt: 8/5 €

Präsentiert wird unter anderem unser Lyrikband »Da war Licht oder etwas Ähnliches wie Licht«, der auf der diesjährigen Liste der Lyrikempfehlungen ist. Über das Buch:

»Der Band von María José Ferrada ist von crescendo-artiger Sprach-Ökonomie und wirkt dadurch auf eine Weise, die größer ist als die Summe seiner Teile. In den Fragmenten öffnet Ferrada ein Fenster zu einer noch bezauberten Welt, die in den kleinsten Teilen der Natur abgebildet ist und sich mit jedem weiteren Fragment entwickelt. […] Die Mythologie des Buches ist nicht nur eine menschliche, sondern positioniert das menschliche »Wir« inmitten einer lebendigen Welt, in der alles seine eigene geheime Sprache und einen eigenen Willen hat, die es zu entdecken gilt. Obwohl Ferradas Verse sanft und sparsam sind, sind sie nicht romantisch. Sie sind vielmehr durchzogen von einer kindlichen Verwunderung über die Sanftheit und Rauheit dieser Welt. Die Bilder von Rodrigo Marín zeigen deren Komplexität und Feinheiten.«
Sam Zamrik, Lyrikempfehlungen 2026

Mit freundlicher Unterstützung von ECHOO Konferenzdolmetschen
Die Veranstaltung ist Teil des Festivals Barrio | Bairro Berlin 2026, das gefördert wird aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds. Mit freundlicher Unterstützung durch das Chilenische Außenministerium, die Chilenische Botschaft in Deutschland und DIRAC.