»Aufzeichnungen von hoher See« auf der Weltempfänger-Bestenliste Herbst 2023

Jury Begründung: »Leonardo Tonus stöbert in den Tiefen verstummter Stimmen, verknüpft die Geschichte seiner italienischen Großeltern, die einst in Brasilien ihr Glück suchten, mit den Schicksalen heutiger Migrant*innen. Eine unverzichtbare Schule der Empathie — gerade in unseren Zeiten.« ~ Timo Berger

https://www.litprom.de/weltempf%C3%A4nger/aktuell-weltempf%C3%A4nger-60/

Der Weltempfänger nominiert belletristische Neuübersetzungen aus aller Welt, um damit herausragende literarische Stimmen im deutschsprachigen Raum bekannt zu machen. Die Weltempfänger-Bestenliste erscheint seit 2008 vier Mal im Jahr und empfiehlt jeweils sieben Neuerscheinungen aus Afrika, Asien, Lateinamerika und der arabischen Welt. Eine Jury aus Kritikerinnen und Journalistinnen wählt die Titel aus.

Herzlichen Glückwunsch dem Dream-Team des Buches: Leonardo Tonus, Lilli-Hannah Hoepner, Vítor Rocha, Alexandra Baisch, Silke Kleemann & Janine Malz. Wir wünschen dem Buch, dass es durch den Platz auf der Liste neue Leserinnen findet und Buchhändlerinnen darauf aufmerksam werden.

Lieben Dank an die Jury und herzlichen Glückwunsch allen Autorinnen, Übersetzerinnen und Verlagen auf der Liste!